El
maestro de los aforismos y gran escéptico
ante quien sea, donde sea y como sea, Emil Cioran, entre otros muchos, escribió
dos libros cuyos títulos son:
DEL INCONVENIENTE DE
HABER NACIDO
y
LA TENTACIÓN DE EXISTIR.
y
LA TENTACIÓN DE EXISTIR.
Si
colocamos la locución “a pesar” entre
los títulos de estos dos libros tenemos dos posibilidades:
Del inconveniente de
haber nacido,
a pesar, de la tentación
de existir
o
De la tentación de existir a pesar del inconveniente de haber nacido.
o
De la tentación de existir a pesar del inconveniente de haber nacido.
Las
dos parecen similares… sin embargo no es así.
¿Cuál
de las dos posibilidades será la más cierta, la más certera?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario